| Другие названия: | Пойманный в ловушку в Осаке |
| Оригинальное название: | Trapped in Osaka |
| Серий: | 4 |
| Время: | 8 мин/серия |
| Дата выхода: | 29 мая 2025 |
| Ограничения: | 18+ (строго для лиц старше 18 лет) |
История о должнике и его кредиторе, которые по стечению обстоятельств живут в одном доме в Осаке.
Это не фильм, а жемчужина. Впечатление как от добротного спектакля в хорошем театре. Можно пересматривать годами.
Друзья, а кто-нибудь знает сколько серий планируется?
Опа! И вторая короткометражка с размаху залетает в мой личный золотой кинофонд! Это гениальный фильм, в котором всё просто, понятно, завершено и совершенно…и он совсем не проходящий, его смотреть-непересмотреть…любуясь, волнуясь, печалясь, радуясь, тревожась и….надеясь…
Хорошая короткометражка, мне зашло. Жаль, что мало.
очень бы хотелось полнометражку с этой парой, ну у них прям химия
Если действительно передадите мое замечание переводчикам, будет очень хорошо.
Не понимаю, какие правила комментирования я нарушил. Мат? Но это ведь цитата…
Однако почему, админ, вы решили разбить ваш комментарий на 2 части: один уважительный от имени «админушка», другой же с подколом от имени «Яэль»? Видимо, для того, чтобы в глазах пользователей админ всегда выглядел взрослым и серьезным человеком. Но я ведь не дурак и прекрасно понимаю, что это один и тот же человек. Другие пользователи тоже поймут.
И крайне неприятно получать обратную связь от вас в язвительной форме (в данном случае от имени «Яэль»).
Но я отвечу на ваш вопрос: данный лакорн искал в оригинале, нашел только с субтитрами. И надо же было наткнуться на этот «шедевр»!
Всего хорошего.
Во-первых, спасибо за ваше мнение и замечание. Ваше сообщение действительно передали, так как с переводчиками на связи.
Во-вторых, вы нарушили как минимум два правила комментирования
В-третьих, с чего вы взяли, что Админушка и Яэль это один и тот же человек, просим вас не вводить в заблуждение пользователей сайта своими неверными догадками и суждениями.
Считаем данный вопрос исчерпанным и дальнейшее обсуждение его бессмысленным, спасибо за обратную связь и хорошего вам вечера пятницы
Аноним, позвольте вмешаться, хоть меня об этом никто и не просил. В целом админов на этом сайте — несколько, они появляются в нашем открытом чате, чтобы поделиться горячими новостями и ответить на наши, пользователей, вопросы. Их ники — Админ, Админушка, Group и Яэль. Возможно, есть и другие, этакие сугубо технари, которые заняты исключительно наладкой и разработкой сайта в диалог с пользователями этого ресурса не вступают.
Касаемо Яэль… Яэль — наш самый уважаемый админ (не в обиду другим админам). С самого начала работы сайта Яэль по собственной инициативе наполняла сайт новостями, анонсами, прогнозами и опросами. Если бы не случился обвал сайта в августе прошлого года, новостей из мира кино было бы ещё больше. И всё это сделала одна Яэль. Я понимаю, что получать обратную связь в язвительной форме крайне неприятно, мне тоже это не нравится. Но попрошу вас сделать скидку на человеческий фактор и на те чудовищные условия, в которых нашему сайту всё же удаётся выживать. Думаю, что и Яэль, и остальные админы спят лишь урывками, чтобы наш общий сайт поддерживался в рабочем состоянии.
Аноним, настоятельно рекомендую время от времени заглядывать в наш чат — там вы можете поближе познакомиться и с админами, и конкретно с Яэль и увидите, насколько терпеливо они разъясняют нам, дубиноголовым, простые истины ))) Лично я хотел бы вас там увидеть.
А, чуть не забыл: пару-тройку раз Яэль отвешивала мне конкретных таких …..лей. Но справедливости ради стоит признать: было за что )))
Почему на размещают мой комментарий??? Пусть переводчики читают и мотают на ус, чтобы в дальнейшем не делали подобных провальных ошибок!
ваш комментарий нарушает правила комментирования.
но ваше замечание передали переводчикам
А почему бы вам, уважаемый Аноним, в таком случае не смотреть в оригинале?
Классный сюжет. Актёры супер и красавчики такие. Короткий ,но все ясно. Сцена где он обращался к покойному любимому прям до слез.
Да… Сто раз ее пересматривала. Аж душа наизнанку…
Что то маловато серий .
Что за лажа с переводом? Слишком вольный. Будто гл. герои быдло.
Согласен с комментом выше — «должник- ничё такой пацан».
Приятная работа, хорошая игра. Слушайте, да это же микрик, но зацепили же!!!!
Харизматичный должник оттягивал на себя внимание, но и «гангстер» раскрылся в процессе. А второстепенки здесь и нет вообще, вот ребятки и зажгли, всё время было только им отдано.
Понравилось, удивили. Вот всё-таки нашли китайцы лазейку, ведь партия не дремлет, вот интересно, какую?
Я им падлам до сих пор Героин простить не могу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Привет. Что за «Героин»?
Есть такая дорама Япония вроде
Мне понравился актер, игравший должника. Ничем такой пацан.
шикарненько-как для Китая!актеры красавчики—особенно который ниже ростом)
Классный сериальчик, нежный, спасибо за работу и перевод
Хороший миник. И актеры классные.
Цинь Цзя Линь,ну что за прелесть этот мальчик !!!Это же надо так просто играть…без всякого актёрского нажима,без сценической амплитуды..Просто и очень органично !Абсолютно естественен..и отсюда ощущение погружения в процесс…Я и прибухнула с ними,и на полу возле Цинь Цзя Линя посидела и в душе им не помешала…Очень просто играет!!!А какой харизматичный !!!У мальчика бешенный потенциал +ген самоуверенности зашкаливает ! Классный актёр,классная игра и очень манкий !!!Карьеры ему заоблачной желаю !!!
Такая нежнятина…И что за хрень недоснимать и выдать…То рубашку клетчатую на полуслове бросили, то это…что за мода?
Красивая история. Играли хорошо ребята
Могла получится полноценная дорамка в целом. Локаций бы добавили, так то у актёров химия хорошая и играют неплохо, вообще кайф был бы. А так коротко… Не хватило(( чут чут пустовато
Мне очень понравилось но мне прям их мало хочется ещё и ещё ))
Мне очень понравился фильм . Хорошие актеры .
4 серия просто огонь
Вообще парни привлекательные очень
А мне должник напоминает Чжи Сона даже внешн …и играет также виртуозно
Цинь Цзя Линь играл в сериале Любовь со второго взгляда (24 серии по 10 мин)
Да! Очень напоминает Джи Сона и мне, еще с первой серии
Уважаемый админ, не подскажите,в каких работах можно увидеть этих актёров
?!
мы не подскажем, но может быть посетители сайта вам смогут помочь в этом вопросе =)
Актеры: Цинь Цзя Линь, Ван Цзы Хан
Могу подсказать имена -Актеры: Цинь Цзя Линь, Ван Цзы Хан
Я просто балдею от этих мальчиков… Омут… их хочется больше… Они заставили меня пить с ними, пока должник говорил -не попробуешь не узнаешь Хочу вкусный поцелуй в их исполнении надеюсь нам его дадут ☺️
Что-то мне кажется, что нас ждёт печальный финал….
Сериал интересный, оба актера хорошо играют, но должник — это нечто, такой харизмы у китайцев я ещё не видела.
Актёр, который играет должника своим мастерством исполнения похож на Джуда Лоу!!!
Этих обалденных талантливых актёров нужно снимать в шикарных блокбастерах, а не в короткометражных фильмах! Бриллианты! Куда смотрят продюсеры?! Желаю парням творческих успехов!!!
Полностью согласна!
Не будет у них никаких успехов в Китае, снимаясь в подобных сериалах. А если не в Китае, то кто их снимать будет?
Берем, можно даже без скидки ❤️
Вторую серию уже выкладывают по частям! Не забывайте, пожалуйста!
как появится перевод — выложим
Ждём 2 серию!
Неожиданно прикольно для Китайских краткометражек!
Миленько и смешно, после фразы » Делай, что хочешь» вот уж ТАКОГО я точно не ожидала. Уже хочу продолжение, спасибо переводчикам и сайту. Люблю вас!
Интересное начало. Можно даже сказать, многообещающее…
Прикольно